Роспись веера выполнена в традиционной японской технике суйбокуга (письмо тушью и водой).
Хризантема - один из самых почитаемых цветов в Японии, именно она изображена на фамильной эмблеме императора и является официальным гербом страны.
Каллиграфическая надпись с дикими хризантемами:
Kiku kaoru hini yoki sirase kana.
Которое переводится:
Аромат хризантем - знак добрых вестей.
Также на веере имеет надпись KA SHIN, состоящая из иероглифов "цветок" и "душа". Это очень глубокое и ёмкое идиоматическое выражение в традиционных искусствах Японии, смысл которого в сопоставлении красоты в душе человека и восторга от созерцания хрупкого и прекрасного творения природы.
Веер выполнен на дорогой японской заготовке для росписи. В комплект к вееру прилагается пластиковая прозрачная подставка, благодаря чему веер можно будет использовать не только по назначению, но и как оригинальное и стильное украшение интерьера.
При желании веер может быть дополнен бамбуковой подставкой и сумочкой. Цена сумочки 300р. Подставки 500 р. (это традиционная японская подставка, позволяющая украсить веером, не только горизонтальную поверхность, но и стену (имеет соответствующее крепление).
Поделиться в социальных сетях:
